English-Carrier dictionary F-J

From LingWiki

Jump to: navigation, search

A glossary of Carrier vocabulary.

Since there isn't a one-to-one correspondence between English and Carrier words, there are some repetitions in each column.

English Carrier Syllabic
fabric layen ᘧᘑᐣ
face, his/her yunen ᘐᘅᐣ
face, my sunen ᙐᘅᐣ
face, your nyunen ᐣᘐᘅᐣ
faded colour, it is dulba ᑐᑊᗭ
faded colour, it is ndunulba ᐣᑐᘄᑊᗭ
faded colour, it is whudulba ᗘᑐᑊᗭ
faithful ts'ah'un ᙬᑋᐧᐅᐣ
fall into, they benukat ᗫᘄᗺᐪ
fall, I was about to natelhuts'ulh ᘇᗟᘰᙩᒡ
fall, in the dak'et ᑕᗾᐪ
fall, it starts to nawhenikuk ᘇᗙᘆᗷᐠ
falling out, it is nadeh ᘇᑓᑋ
family lhulhhedoh ᘰᒡᐶᑎᑋ
far away nilhdza ᘆᒡᙍ
far away, from ninza ᘆᐣᙅ
fast 'a ᐧᐊ
fast, very 'acho ᐧᐊᙜ
fat cho
fat 'uk'o ᐧᐅᗼ
fat, fried 'uk'o chaz ᐧᐅᗼ ᙠᙆ
fat, it gets/they get nanulk'oh ᘇᘄᑊᗼᑋ
father 'aba ᐧᐊᗭ
father 'uba ᐧᐅᗭ
father, his bu'uba ᗪᐧᐅᗭ
father, my su'uba ᙐᐧᐅᗭ
father, your nyu'uba ᐣᘐᐧᐅᗭ
feather pillow ts'uz tsi'alh ᙩᙆ ᙥᐧᐊᒡ
feathered blanket ts'uz nalhti ᙩᙆ ᘇᒡᗠ
feathered pillow ts'uz tsi'alh ᙩᙆ ᙥᐧᐊᒡ
feathers ts'uz ᙩᙆ
February chuzsul' ooza' ᙝᙆᙐᑊᐧ ᐁᙅᐧ
feeding, they are 'uyi ᐧᐅᘒ
feelings are hurting badzoh ᗭᙉᑋ
feels, it beowdudnih ᗫᐃᐜᑐᐪᘆᑋ
feet 'uke ᐧᐅᗸ
feet, his/her buke ᗪᗸ
feet, my suke ᙐᗸ
feet, top of my sukelant'ak ᙐᗸᘧᐣᗧᐠ
fell, s/he nalts'ut ᘇᑊᙩᐪ
fence nanestl'oo ᘇᘅᔆᘺ
few of us, there are ts'intsool ᙫᐣᙡᑊ
fierce beoonujut'i ᗫᐁᘄᘗᗦ
fierce, it is beoonujut ᗫᐁᘄᘗᐪ
fifteen lanezyi 'o'un skwunlai ᘧᘅᙆᘒ ᐧᐃᐧᐅᐣ ᔆᐠᗒᐣᘧᐉ
fifty skwunlat-lanezyi ᔆᐠᗒᐣᘧᐪ ᘧᘅᙆᘒ
file tsek'az ᙤᘀᙆ
filled up, s/he whudelhbun ᗘᑓᒡᗪᐣ
filled, she is having them kanats'udu'ai ᗺᘇᙩᑐᐧᐊᐉ
finally k'an zeh ᘀᐣ ᙃᑋ
fine soo
finger nail, my sulagi ᙐᘧᗳ
finger, my sulasgek ᙐᘧᔆᗲᐠ
finger, my little sulalasts'oh ᙐᘧᘧᔆᙨᑋ
fingers, between my sulatl'i ᙐᘧᘾ
finish it (command) lhadonleh ᘳᑎᐣᘥᑋ
finish them (command) lhadonleh ᘳᑎᐣᘥᑋ
finishes, s/he lhaduja ᘳᑐᘛ
fir tree tsuntsi ᙣᐣᙥ
fire kwun ᐠᗒᐣ
fire stoker kwundangus ᐠᗒᐣᑕᓑᐅᔆ
fire, s/he is putting on the... tsudulhtih ᙣᑐᒡᗠᑋ
fireside tseba ᙤᗭ
firewood dik'aih ᑔᘀᐉᑋ
firewood tsuz ᙣᙆ
first dechoo ᑓᙛ
first time 'udechoo ᐧᐅᑓᙛ
fish lhook ᘮᐠ
fish bones bughak ᗪᗉᐠ
fish egg 'uk'oon ᐧᐅᗻᐣ
fish hook jus ᘗᔆ
fish nets lhoombilh ᘮᒼᗬᒡ
Fish Pot Lake Lhook Hooni ᘮᐠ ᐯᘆ
fish scales goos ᗯᔆ
fish scales, his bugoos ᗪᗯᔆ
fish trap chustl'oo ᙝᔆᘺ
fish trap k'oondzai ᗻᐣᙍᐉ
fish, squaw ghusi ᗆᙒ
fish, sucker dulgeyaz ᑐᑊᗲᘓᙆ
fish, sucker goosibai ᗯᙒᗭᐉ
fisher chunihcho ᙝᘆᑋᙜ
fishing 'oolhjus ᐧᐁᒡᘗᔆ
fishing pole juschun ᘗᔆᙝᐣ
fishing, I am 'oolhjas ᐧᐁᒡᘛᔆ
fishing, s/he is hoolhjas ᐯᒡᘛᔆ
fishing, s/he is 'oolhjas ᐧᐁᒡᘛᔆ
fishing, you are oolhjas ᐁᒡᘛᔆ
fishing, you are / s/he was 'oolhjaz ᐧᐁᒡᘛᙆ
fishnet, his/her buloombilh ᗪᘢᒼᗬᒡ
five skwunlai ᔆᐠᗒᐣᘧᐉ
five skwunlai ᔆᐠᗒᐣᘧᐉ
flew, it whet'o ᗙᗣ
floor yun ᘐᐣ
flour sack lhelhook'ez ᘱᘮᗾᙆ
flowers 'indak ᐧᐉᐣᑕᐠ
fluffy nezyi ᘅᙆᘒ
fly 'usts'uz ᐧᐅᔆᙩᙆ
flying, it is nut'o ᘄᗣ
flying, it is ut'oh ᐅᗣᑋ
flying, they are nahudedulh ᘇᐳᑓᑐᒡ
fog 'a ᐧᐊ
food bud ᗪᐪ
food but ᗪᐪ
food ts'uyi ᙩᘒ
foot, his buke ᗪᗸ
for ka
for Him (God) Neba ᘅᗭ
for him/her yuba ᘐᗭ
for him/her/it ba
for it buk'elha ᗪᗾᘳ
for it yeni ᘑᘆ
for me suba ᙐᗭ
for no reason 'ants'i'et ᐧᐊᐣᙫᐧᐈᐪ
for that reason 'et huwa ᐧᐈᐪ ᐳᗕ
for them huba ᐳᗭ
for us neba ᘅᗭ
for you nyuba ᐣᘐᗭ
forehead sunintasbut ᙐᘆᐣᗡᔆᗪᐪ
forest chuntoh ᙝᐣᗝᑋ
forest chunt'oh ᙝᐣᗣᑋ
forest tintoh ᗠᐣᗝᑋ
forever 'ilhuz ᐧᐉᘰᙆ
forget (command) bunashaooduzolnoh ᗪᘇᙙᐁᑐᙁᑊᘃᑋ
forgot, I naowdelhunoh ᘇᐃᐜᑓᘰᘃᑋ
fork be'ooduget ᗫᐧᐁᑐᗲᐪ
forty did-lanezyi ᑔᐪ ᘧᘅᙆᘒ
found, they nahadinla ᘇᐸᑔᐣᘧ
four dink'ih ᑔᐣᗿᑋ
four dink'ih ᑔᐣᗿᑋ
fourteen lanezyi 'o'un dink'ih ᘧᘅᙆᘒ ᐧᐃᐧᐅᐣ ᑔᐣᗿᑋ
fox nanguz ᘇᓑᐅᙆ
free 'ants'i'et ᐧᐊᐣᙫᐧᐈᐪ
freeze up, it is getting to be whendunitun ᗙᐣᑐᘆᗞᐣ
French fries madak nezt'e ᘍᑕᐠ ᘅᙆᗥ
fresh soo
Friday Tsunts'usyih ᙣᐣᙩᔆᘒᑋ
Friday utsun ts'usyih ᐅᙣᐣ ᙩᔆᘒᑋ
Friday 'utsunts'usyih dzen ᐧᐅᙣᐣᙩᔆᘒᑋ ᙋᐣ
fried sut'e ᙐᗥ
fried egg 'ughez nest'e ᐧᐅᗇᙆ ᘅᔆᗥ
fried fat 'uk'o chaz ᐧᐅᗼ ᙠᙆ
fried meat 'utsun sut'e ᐧᐅᙣᐣ ᙐᗥ
fried potato mudak nezt'e ᘊᑕᐠ ᘅᙆᗥ
fried potatoes madak nezt'e ᘍᑕᐠ ᘅᙆᗥ
fried, s/he sulht'e ᙐᒡᗥ
friend, his/her but'eke ᗪᗥᗸ
friend, my sut'eke ᙐᗥᗸ
fries madak nezt'e ᘍᑕᐠ ᘅᙆᗥ
fries bread, s/he ulht'es ᐅᒡᗥᔆ
frog dulkw'ah ᑐᑊᐠᐜᐧᐊᑋ
from deh ᑓᑋ
from whut'en ᗘᗥᐣ
from far away ninza ᘆᐣᙅ
from the west nizdeh ᘆᙆᑓᑋ
from, the people huwhut'en ᐳᗘᗥᐣ
from, where nts'ezdeh ᐣᙪᙆᑓᑋ
froze, they...it ts'ultun ᙩᑊᗞᐣ
fry, bake, roast 'ulht'es ᐧᐅᒡᗥᔆ
fry, I am going to telht'us ᗟᒡᗤᔆ
frying pan bedi'a ᗫᑔᐧᐊ
frying pan be'tu'es ᗫᐧᗞᐧᐈᔆ
frying, it is 'ut'es ᐧᐅᗥᔆ
full, I am/ s/he is 'unesdai ᐧᐅᘅᔆᑕᐉ
full, it gets dubih ᑐᗬᑋ
full, it is bedezbun ᗫᑓᙆᗪᐣ
full, it is dezbun ᑓᙆᗪᐣ
fun, it is huwonenuk ᐳᗑᘅᘄᐠ
fun, it is ughonenuk ᐅᗅᘅᘄᐠ
funny dzoh ᙉᑋ
fur zuz ᙂᙆ
further over 'o'at ᐧᐃᐧᐊᐪ
gaff hook soh ᙏᑋ
garden (grows, it) ha'unuyeh ᐸᐧᐅᘄᘑᑋ
gave, s/he...me yughainintan ᘐᗉᐉᘆᐣᗡᐣ
geese khoh ᗋᑋ
get (command) kunya ᗷᐣᘓ
get (command) kwunya ᐠᗒᐣᘓ
get, I kosya ᗶᔆᘓ
get, we...to lhghazdidulh ᒡᗉᙆᑔᑐᒡ
getting to be, it is wheninle ᗙᘆᐣᘥ
getting, it is ulhih ᐅᘲᑋ
getting, s/he is kuya ᗷᘓ
girl ts'ekeyaz ᙪᗸᘓᙆ
girl ts'ekoo ᙪᗵ
girl ts'kooyaz ᐪᔆᐧᗵᘓᙆ
girl, little ts'ekooyaz ᙪᗵᘓᙆ
give him (command) sutl'aintih ᙐᘿᐉᐣᗠᑋ
give me (...in a cup) sutl'ainkaih ᙐᘿᐉᐣᗺᐉᑋ
give me (command) sutl'ailhtih ᙐᘿᐉᒡᗠᑋ
give, s/he might...me some sugha'oo'alh ᙐᗉᐧᐁᐧᐊᒡ
glasses nakadulya ᘇᗺᑐᑊᘓ
glasses (eye...) nak'ets'udelhuya ᘇᗾᙩᑓᘰᘓ
glove, his bubat ᗪᗭᐪ
glove, leather 'ukulh bat ᐧᐅᗷᒡ ᗭᐪ
gloves, my subat ᙐᗭᐪ
go (command) inyalh ᐉᐣᘓᒡ
go and get (command) kunya ᗷᐣᘓ
go and get (command) kwunya ᐠᗒᐣᘓ
go away (command) naindalh ᘇᐉᐣᑕᒡ
go by boat, let us uztooke ᐅᙆᗜᗸ
go, did s/he whenya ᗙᐣᘓ
go, I will toos'as ᗜᔆᐧᐊᔆ
go, let us (by boat) toduke ᗝᑐᗸ
go, let's ts'utoodelh ᙩᗜᑓᒡ
go, they 'uhut'ih ᐧᐅᐳᗦᑋ
go, they have to hutoodelh ᐳᗜᑓᒡ
go, they should hutoo'as ᐳᗜᐧᐊᔆ
go, we 'uts'ut'ih ᐧᐅᙩᗦᑋ
go, we (by boat) nuts'uke ᘄᙩᗸ
go, we (by boat) ts'utukih ᙩᗞᗹᑋ
go, you will...by boat tonke ᗝᐣᗸ
goes, s/he tezya ᗟᙆᘓ
going back, I am natesdalh ᘇᗟᔆᑕᒡ
going out, we are tedut'az ᗟᑐᗧᙆ
going to be, I am 'utest'e ᐧᐅᗟᔆᗥ
going to be, it is whutele ᗘᗟᘥ
going, I am teskelh ᗟᔆᗸᒡ
going, it is 'uneh ᐧᐅᘅᑋ
going, s/he is tesya ᗟᔆᘓ
going, s/he was uyalh ᐅᘓᒡ
going, you are tenya ᗟᐣᘓ
gone, it is hooloh ᐯᘣᑋ
gone, it is suli ᙐᘦ
gone, it is whein'el ᗙᐉᐣᐧᐈᑊ
good soo
good mood sudzi hunzoo ᙐᙌ ᐳᐣᙀ
good spot, it is a hoonzoo ᐯᐣᙀ
good, it is hoonzoo ᐯᐣᙀ
good, it is unzoo ᐅᐣᙀ
good, it is 'unzoo ᐧᐅᐣᙀ
good, it is no ntsi' ᐣᙥᐧ
good, they are dinzoo ᑔᐣᙀ
goodbye te'ont'e ᗟᐧᐃᐣᗥ
goose khoh ᗋᑋ
gooseberry 'idawuz ᐧᐉᑕᗒᙆ
gooseberry 'indawuz ᐧᐉᐣᑕᗒᙆ
got into, s/he ndaninya ᐣᑕᘆᐣᘓ
got to the shore, I nighasiki ᘆᗉᙒᗹ
got up, I didiya ᑔᑔᘓ
got, I sili ᙒᘦ
got, s/he inla ᐉᐣᘧ
grabbed me, s/he silhchoot ᙒᒡᙛᐪ
grandchildren, his/her buchaikoh ᗪᙠᐉᗶᑋ
grandfather 'atsiyan ᐧᐊᙥᘓᐣ
grandfather, his butsiyan'en ᗪᙥᘓᐣᐧᐈᐣ
grandfather, my su'ayan ᙐᐧᐊᘓᐣ
grandfather, my sutsiyan ᙐᙥᘓᐣ
grandfather, your nyutsiyan ᐣᘐᙥᘓᐣ
grandma, my su'tsoo ᙐᐧᙡ
grandmother 'adoo ᐧᐊᑌ
grandmother 'atsoo ᐧᐊᙡ
grandmother, her buts'oo ᗪᙧ
grandmother, my su'adoo ᙐᐧᐊᑌ
grandmother, my su'atsoo ᙐᐧᐊᙡ
grandmother, your nyu'atsoo ᐣᘐᐧᐊᙡ
grass tl'o
grasshopper tulk'us ᗞᑊᗽᔆ
graveyard ts'unk'ut ᙩᐣᗽᐪ
grease khe
grease, bear susghe ᙐᔆᗇ
greasy, it is khe unli ᗍ ᐅᐣᘦ
greatgrandchildren, his/her buchaikoh ᗪᙠᐉᗶᑋ
greatgrandfather, my su'atsiyancho ᙐᐧᐊᙥᘓᐣᙜ
greatgrandma 'atsoo cho ᐧᐊᙡ ᙜ
greatgrandmother, my su'atsoocho ᙐᐧᐊᙡᙜ
grebe (bird) ts'olh ᙨᒡ
greedy, s/he is buchah hooncha ᗪᙠᑋ ᐯᐣᙠ
green, it is dultl'uz ᑐᑊᘼᙆ
green, it is nudunultl'uz ᘄᑐᘄᑊᘼᙆ
green, it is whudultl'uz ᗘᑐᑊᘼᙆ
grew, it hanalhyi ᐸᘇᒡᘒ
grey jack gwuzeh ᐟᗒᙃᑋ
grey jay gwuzeh ᐟᗒᙃᑋ
grey, it is dulgi ᑐᑊᗳ
grey, it is ndunulgi ᐣᑐᘄᑊᗳ
grey, it is whudulgi ᗘᑐᑊᗳ
gristle in meat, there is duch'ooz ᑐᘜᙆ
gristle in meat, there is 'uch'ooz ᐧᐅᘜᙆ
grizzly bear shas ᙙᔆ
ground yun ᘐᐣ
groundhog dudni ᑐᐪᘆ
grouse 'utsut ᐧᐅᙣᐪ
grouse soup 'utsut tazul ᐧᐅᙣᐪ ᗡᙂᑊ
grouse, blue dihcho ᑔᑋᙜ
grouse, mountain dih ᑔᑋ
growing, it is hanuyeh ᐸᘄᘑᑋ
grown, s/he has hanalhyi ᐸᘇᒡᘒ
grown, they have hanalhyi ᐸᘇᒡᘒ
gull, sea beski ᗫᔆᗹ
gulping noises, s/he makes yulkw'uz ᘐᑊᐠᐜᐧᐅᙆ
gum dzeh ᙋᑋ
gum, my sughoo tsun ᙐᗄ ᙣᐣ
gun 'ulhti ᐧᐅᒡᗠ
hair 'utsigha ᐧᐅᙥᗉ
hair, his/her butsigha ᗪᙥᗉ
hair, my sutsigha ᙐᙥᗉ
hair, your ntsigha ᐣᙥᗉ
hall, dance ts'unudaih koo ᙩᘄᑕᐉᑋ ᗵ
ham goso tsun ᗰᙏ ᙣᐣ
hand me (command) de' ᑓᐧ
hand, his yula ᘐᘧ
hand, his/her bula ᗪᘧ
hand, my sula ᙐᘧ
hand, palm of my sulak'et ᙐᘧᗾᐪ
hand, top of my sulant'ak ᙐᘧᐣᗧᐠ
handkerchief dzezoh ᙋᙁᑋ
hands 'ula ᐧᐅᘧ
hang up them, I dughuduslih ᑐᗆᑐᔆᘦᑋ
happened, it 'uhooja ᐧᐅᐯᘛ
happening, it is 'uneh ᐧᐅᘅᑋ
happens, it ndut'ih ᐣᑐᗦᑋ
happy sudzi nzoo ᙐᙌ ᐣᙀ
happy, I am hoonust'i ᐯᘄᔆᗦ
happy, s/he is hoont'i ᐯᐣᗦ
happy, they are hoonti ᐯᐣᗠ
happy, they are huhoont'i ᐳᐯᐣᗦ
happy, we are ts'uhoonti' ᙩᐯᐣᗠᐧ
has, s/he suli ᙐᘦ
has, s/he ut'i ᐅᗦ
has, s/he ut'i ᐅᗦ
hat ts'oh ᙨᑋ
hat, his/her buts'oh ᗪᙨᑋ
hat, winter khits'oh ᗎᙨᑋ
have, I ust'i ᐅᔆᗦ
have, I don't chasust'ih ᙠᙐᔆᗦᑋ
have, let's naowdudzuz ᘇᐃᐜᑐᙊᙆ
have, you hinda ᐷᐣᑕ
have, you unt'i ᐅᐣᗦ
hay tl'o
hay barn tl'o bakoo ᘻ ᗭᗵ
he 'en ᐧᐈᐣ
head 'utsi ᐧᐅᙥ
head, arrow k'aza ᘀᙅ
head, his/her butsi ᗪᙥ
head, my sutsi ᙐᙥ
head, your ntsi ᐣᙥ
healed, it naje ᘇᘘ
healer, spiritual nelhjun ᘅᒡᘗᐣ
hear, I can oozelhtsai ᐁᙃᒡᙦᐉ
heart, my sudzi ᙐᙌ
heat zul ᙂᑊ
heavy, it is ndaz ᐣᑕᙆ
heavy, it is undaz ᐅᐣᑕᙆ
heel, my sukelantsul ᙐᗸᘧᐣᙣᑊ
help, I...him/her bula ᗪᘧ
help, I...him/her bula'ust'en ᗪᘧᐧᐅᔆᗥᐣ
help, to nulhghalh ᘄᒡᗉᒡ
helped me out, s/he sula 'ujaz ᙐᘧ ᐧᐅᘛᙆ
helping, s/he is...us nela'ut'en ᘅᘧᐧᐅᗥᐣ
helps, s/he 'uhut'ih ᐧᐅᐳᗦᑋ
hen ligok ᘦᗰᐠ
her, for ba
her, to buts'un ᗪᙩᐣ
herb duchun ᑐᙝᐣ
here nah ᘇᑋ
here njan ᐣᘛᐣ
here (to us) 'azdeh ᐧᐊᙆᑓᑋ
here, around ndoh ᐣᑎᑋ
hers be
herself, by di ch'oh ᑔ ᘝᑋ
herself, by dich'oh ᑔᘝᑋ
hide (animal) 'ukulh ᐧᐅᗷᒡ
hide (animal) 'uzuz ᐧᐅᙂᙆ
high yedoh ᘑᑎᑋ
high, it is/they are nadalhdzat ᘇᑕᒡᙍᐪ
hill tl'adak ᘿᑕᐠ
hill, ant 'andih ken ᐧᐊᐣᑔᑋ ᗸᐣ
him 'en ᐧᐈᐣ
him, for ba
him, to buts'un ᗪᙩᐣ
him/her didut ᑔᑐᐪ
him/her yuba ᘐᗭ
himself, by di ch'oh ᑔ ᘝᑋ
himself, by dich'oh ᑔᘝᑋ
hip, my suk'i ᙐᗿ
hired, they huyalh'a ᐳᘓᒡᐧᐊ
his be
his/her bu- -
hollering, s/he was hazulh ᐸᙂᒡ
home, at koonk'et ᗵᐣᗾᐪ
home, my sukooz ᙐᗵᙆ
honest ts'ah'un ᙬᑋᐧᐅᐣ
hook, fish jus ᘗᔆ
hook, gaff soh ᙏᑋ
hopping, s/he is nudujooh ᘄᑐᘔᑋ
horn (of an animal) 'ude ᐧᐅᑓ
horn, his bude ᗪᑓ
horse yeztli ᘑᙆᘸ
horse yeztl'i ᘑᙆᘾ
horsefly stl'ezcho ᔆᘽᙆᙜ
horseshoes yeztle ketl'ah sula ᘑᙆᘷ ᗸᘿᑋ ᙐᘧ
hot, I am nizil ᘆᙄᑊ
hot, I am not shanuzuszil ᙙᘄᙂᔆᙄᑊ
hot, it gets whunizulh ᗘᘆᙂᒡ
hot, it is nezul ᘅᙂᑊ
hot, it is whunezul ᗘᘅᙂᑊ
hot, it is whuninzil ᗘᘆᐣᙄᑊ
hot, you are ninzil ᘆᐣᙄᑊ
house bakoo ᗭᗵ
house koo
house yoh ᘏᑋ
house, behind the koont'ak ᗵᐣᗧᐠ
house, his bukoo ᗪᗵ
house, into kooz ᗵᙆ
house, my sukoo ᙐᗵ
house, our nekoo ᘅᗵ
house, potlatch 'uts'uyikoo ᐧᐅᙩᘒᗵ
house, smoke 'ugi bakoo ᐧᐅᗳ ᗭᗵ
house, smoke ugikoo ᐅᗳᗵ
house, smoke 'ugikoo ᐧᐅᗳᗵ
how are you danint'oh ᑕᘆᐣᗣᑋ
how is it dahoont'oh ᑕᐯᐣᗣᑋ
how many daneltsuk ᑕᘅᑊᙣᐠ
how many danelts'uk ᑕᘅᑊᙩᐠ
how much daneltsuk ᑕᘅᑊᙣᐠ
huckleberry tsulhcho ᙣᒡᙜ
hummingbird ts'unalhduz ᙩᘇᒡᑐᙆ
hunchback, s/he has buyun usko' ᗪᘐᐣ ᐅᔆᗶᐧ
hung them, s/he dughuidilhdel ᑐᗆᐉᑔᒡᑓᑊ
hungry, I am sudanigi ᙐᑕᘆᗳ
hungry, I am sudaningi ᙐᑕᘆᓑᐉ
hungry, I am...for ke'sudaningi ᗸᐧᙐᑕᘆᓑᐉ
hungry, s/he is budaningi ᗪᑕᘆᓑᐉ
hungry, we are nedaningi ᘅᑕᘆᓑᐉ
hungry, you are nyudaningi ᐣᘐᑕᘆᓑᐉ
hungry, you are...for k'endaningi ᗾᐣᑕᘆᓑᐉ
hunt, I am going to ka'utest'ilh ᗺᐧᐅᗟᔆᗦᒡ
hunt, they ka'hut'en ᗺᐧᐳᗥᐣ
hunt, we kats'ut'en ᗺᙩᗥᐣ
hunter 'uka'ut'en'en ᐧᐅᗺᐧᐅᗥᐣᐧᐈᐣ
hunting for, I go ka'test'ilh ᗺᐧᗟᔆᗦᒡ
hunting for, s/he goes ka'tet'ilh ᗺᐧᗟᗦᒡ
hunting for, you go ka'tant'ilh ᗺᐧᗡᐣᗦᒡ
hunting, I am 'uka'ust'en ᐧᐅᗺᐧᐅᔆᗥᐣ
hunting, I am going 'uka'test'ilh ᐧᐅᗺᐧᗟᔆᗦᒡ
hunting, s/he is 'uka'ut'en ᐧᐅᗺᐧᐅᗥᐣ
hunting, s/he is (by walking) nooda ᘂᑕ
hunting, s/he is going 'uka'tet'ilh ᐧᐅᗺᐧᗟᗦᒡ
hunting, s/he was (by walking) nooda ᘂᑕ
hunting, s/he went kawhe'et'en ᗺᗙᐧᐈᗥᐣ
hunting, s/he went noosja ᘂᔆᘛ
hunting, they are 'uka'hut'en ᐧᐅᗺᐧᐳᗥᐣ
hunting, they went ka'uhut'en ᗺᐧᐅᐳᗥᐣ
hunting, we were 'uka'ts'uten ᐧᐅᗺᐧᙩᗟᐣ
hurt, s/he...it ndesdah ᐣᑓᔆᑕᑋ
hurt, s/he...it undesdah ᐅᐣᑓᔆᑕᑋ
hurts, it nduda ᐣᑐᑕ
hurts, it ndutda ᐣᑐᐪᑕ
hurts, it whunduda ᗘᐣᑐᑕ
husband ki
husband, her buki ᗪᗹ
husband, my suki ᙐᗹ
husband, your nyuki ᐣᘐᗹ
I si
I si 'en ᙒ ᐧᐈᐣ
I si'en ᙒᐧᐈᐣ
ice lhum ᘰᒼ
ice tun ᗞᐣ
ice cream mulak 'ustun ᘊᘧᐠ ᐧᐅᔆᗞᐣ
ice, opening in the ... tunk'et ᗞᐣᗾᐪ
if t'eh ᗥᑋ
important, it is detzi ᑓᐪᙄ
important, it is hooncha ᐯᐣᙠ
improper dzoh ᙉᑋ
in bet ᗫᐪ
in 'et ᐧᐈᐪ
in toh ᗝᑋ
in ts'ih ᙫᑋ
in whet ᗙᐪ
Indian Dakelh ᑕᗸᒡ
Indian paintbrush ditnikwun ᑔᐪᘆᐠᗒᐣ
injured, s/he undesdah ᐅᐣᑓᔆᑕᑋ
inner ear, my sudzek ᙐᙋᐠ
insects hunaiyaz ᐳᘇᐉᘓᙆ
inside whet ᗙᐪ
inside whetsih ᗙᙥᑋ
inside whuyoh ᗘᘏᑋ
inside of ndati ᐣᑕᗠ
into k'uz ᗽᙆ
into water tooz ᗜᙆ
is all zeh ᙃᑋ
is it, how dahoont'oh ᑕᐯᐣᗣᑋ
is it, what dats'utni ᑕᙩᐪᘆ
is not chailoh ᙠᐉᘣᑋ
is not iloh ᐉᘣᑋ
is, it hunli ᐳᐣᘦ
is, it 'su'ai ᐧᙐᐧᐊᐉ
is, it ts'utni ᙩᐪᘆ
is, it 'uhoont'oh ᐧᐅᐯᐣᗣᑋ
is, it 'uhoont'oh ᐧᐅᐯᐣᗣᑋ
is, it ustan ᐅᔆᗡᐣ
is, it whuz'ai ᗘᙆᐧᐊᐉ
is, it whuzdli ᗘᙆᘬ
is, it...not out (sun) hachas'ak ᐸᙠᔆᐧᐊᐠ
is, it...out (sun) hai'ai ᐸᐉᐧᐊᐉ
is, s/he unli ᐅᐣᘦ
is, s/he / it lah ᘧᑋ
is, s/he/it 'int'oh ᐧᐉᐣᗣᑋ
is, there hooni ᐯᘆ
island noo
it 'i ᐧᐉ
it, for ba
it, to buts'un ᗪᙩᐣ
it's all right whute ᗘᗟ
jacket dzoot ᙈᐪ
jackpine chundoo ᙝᐣᑌ
jackpine pitch chundoozeh ᙝᐣᑌᙃᑋ
January sacho' ooza' ᙓᙜᐧ ᐁᙅᐧ
January Takahsdel bunun ᗡᗺᑋᔆᑓᑊ ᗪᘄᐣ
jay, grey gwuzeh ᐟᗒᙃᑋ
jean jacket manda dzoot ᘍᐣᑕ ᙈᐪ
jeans manda tl'adzoot ᘍᐣᑕ ᘿᙈᐪ
jello deltz'uz ᑓᑊᐪᙆᐧᐅᙆ
jello dultuz ᑐᑊᗞᙆ
juice, apple abulhes butoo ᐊᗪᘱᔆ ᗪᗜ
July gesul' ooza' ᗲᙐᑊᐧ ᐁᙅᐧ
July shen whuniz ᙗᐣ ᗘᘆᙆ
jump, they start to hawhenilghok ᐸᗙᘆᑊᗅᐠ
jumping, it is halghok ᐸᑊᗅᐠ
June dang' ooza' ᑕᓑᐧ ᐁᙅᐧ
just zeh ᙃᑋ
just (now) k'an ᘀᐣ

See Also

Personal tools